Monday, March 30, 2020

ইংরেজি সাহিত্যের শোক কবিতাসমূহ



Bs‡iwR mvwn‡Z¨i weL¨vZ †kvKKweZvmgyn (Elegies)

GwjwR ev †kvK KweZvt 


GK ai‡bi KweZv ev Mvb| g„Z ev nviv‡bv †Kvb e¨w³ ev e¯‘i Rb¨ †kvK cÖKvk Ki‡Z Ges Zvi cÖksmv Ki‡Z G ai‡bi KweZv ev Mvb iPbv Kiv nq| Av‡e‡Mi cÖvPzh©, †kv‡Ki wenŸjZv, nviv‡bv e¨w³ ev e¯‘i D”P cÖksmv G ai‡bi KweZv ev Mv‡b cÖvavb¨ cvq| c¨v‡÷vivj GwjwR‡Z MÖvgxY Ave‡n g„Z ev nviv‡bv e¨w³ ev e¯‘i Rb¨ †kvK cÖKvk Kiv nq| wbtkã ˆbmwM©K `„k¨, ivLvj evj‡Ki Dcw¯’wZ, ü`qMÖvnx euvwki myi G ai‡bi GwjwRi we‡kl Abyl½| 


Adonais: 
†ivgvw›UK hy‡Mi Kwe cvwm© wewk †kjx Av‡iK †ivgvw›UK Kwe Rb KxUm - Gi g„Zz¨‡Z ‡kvK cÖKvk K‡i G †kvK KweZvwU iPbv K‡ib| D‡jøL¨, Kwe Rb KxUm gvÎ 26 eQi eq‡m gviv hvb|

Astrophel 

Kwe‡`i Kwe GWgvÛ †¯úbmvi m¨vi wdwjc wmWbxi g„Zz¨‡Z G †kvK KweZvwU iPbv K‡ib|

Elegy Written in a Country Churchyard 

†i‡÷v‡ikb hy‡Mi L¨vZbvgv Kwe Ugvm †MÖ iwPZ GwU GKwU eY©bvg~jK †kvK KweZv| GwjwR‡Z mvaviYZ †Kvb e¨w³ we‡k‡li g„Zz¨‡Z †kvK cÖKvk Kiv n‡q _v‡K| †mw`K †_‡K G KweZvwU GKUz e¨wZµg, †Kbbv G KweZvq wbw`©ó †Kvb e¨w³i g„Zz¨‡Z †kvK cÖKvk Kiv nq wb; †kvK cÖKvk Kiv n‡q‡Q A‡b‡Ki g„Zz¨‡Z (Ab¨K_vq, mK‡ji Avmbœ Acwinvh© g„Zz¨‡Z)|

Heroic Stanzas on the Death of Cromwell

KgbI‡qj_ hy‡Mi kvmbKZ©v Iwjfvi µgI‡q‡ji g„Zz¨‡Z wewkó Kwe I mvwnZ¨ mgv‡jvPK Rb WªvB‡Wb G †kvK KweZvwU iPbv K‡ib|

In Memoriam: 

K¨vgweªR wek¦we`¨vj‡qi eÜz Av_©vi †nbix n¨vjvg Gi g„Zz¨‡Z wf‡±vwiqvb hy‡Mi Kwe Avj‡d«W jW© †Uwbmb G †kvK KweZvwU iPbv K‡ib|

In Memory of  W.B. Yeats: 

AvaywbK hy‡Mi Kwe WweøD we B‡qUm Gi g„Zz¨‡Z Av‡iK AvaywbKZvev`x Kwe WweøD GBP A‡Wb G †kvK KweZvwU iPbv K‡ib|

Lycidas: 

GwU GKwU c¨v‡÷vivj GwjwR| Rb wgëb ivRv GWIqvW© wKs‡qi ¯§„wZ‡K ¯§iYxq K‡i ivL‡Z G †kvK KweZvwU iPbv K‡ib|

Rugby Chapel: 

wf‡±vwiqvb hy‡Mi Kwe g¨v_y Avb©ì Zuvi wcZv W. Ugvm Avb©‡ìi ¯§„wZ‡K ¯§iYxq K‡i ivL‡Z G †kvK KweZvwU iPbv K‡ib|

Thyrsis:

 wf‡±vwiqvb hy‡Mi Kwe g¨v_y Avb©ì Zuvi eÜz Av_©vi wnD K¬vd Gi ¯§„wZ‡K ¯§iYxq K‡i ivL‡Z G †kvK KweZvwU iPbv K‡ib|

q An Easy Approach to English Literature



No comments:

Post a Comment